十二峯 朝雲

宋代 • 閻伯敏

山頭行雲自朝朝，陽臺莫色聯雲霄。
朝來莫去變雲雨，送老行客無回橈。

譯文：

那十二峯上的雲朵，每天清晨都會悠然浮現。到了傍晚時分，陽臺山的暮色與高遠的雲霄相互連接，融爲一體。

從早晨到傍晚，雲聚雲散，不斷變幻成雨的模樣。這日復一日的雲起雲落、朝雨暮雲，彷彿在送別那些遠行的旅人，讓他們隨着時光不斷前行，難以再有歸舟迴轉。