蓮

宋代 • 任希夷

五月荷池未見花，但擎餘蓋碧參差。
何人喚起凌波步，要見晨粧出曉霞。

譯文：

在五月的荷池邊，還看不到荷花的身影，只見那參差不齊的荷葉，像一把把綠色的傘高高擎起。

不知道是誰能喚醒那如在水波上輕盈漫步的荷花仙子，讓她像晨起精心梳妝的美人一般，在清晨的霞光中展露嬌顏。