鐘山春遊 其二

宋代 • 任希夷

柳邊淮水一般綠，花底鐘山分外青。
閒趁遊絲不知遠，夕陽才過已疏星。

譯文：

柳樹旁邊，那淮水泛起的波光，和柳樹的顏色一樣碧綠。花叢底下，鐘山顯得格外的青翠。

我悠閒地追逐着飄蕩在空中的遊絲，一路遊玩，不知不覺已經走出很遠。等我反應過來，夕陽剛剛落下，天空中已經稀疏地出現了幾顆星星。