德壽宮即事六首 其一

宋代 • 任希夷

金爵觚棱曉色開，三朝喜氣一時囘。
聖人先御紅鸞扇，天子龍輿萬騎來。

譯文：

早晨的天色漸漸明亮，德壽宮宮殿屋頂上的金爵和棱角分明的建築輪廓在晨光中清晰展現，三朝（這裏可能指三位帝王統治時期相關積累）以來的祥瑞喜氣一下子都回轉過來，充滿了整個宮殿。

聖明的君主（可能指退位的太上皇之類）首先在紅鸞扇的簇擁下現身，隨後天子坐着華麗的龍輿，在成千上萬的隨從騎兵護衛下到來。