郊壇齋宮七首 其七

宋代 • 任希夷

漢苑空傳承露盤，不聞臨幸又春殘。
吾君恭儉前無比，只向郊祠響玉鑾。

譯文：

漢朝的宮苑中，那承露盤如今徒然地立在那裏，再也聽不到皇帝前來臨幸的消息，春天又這樣悄然消逝了。

我們的君主啊，他的恭敬節儉是前所未有的，鑾鈴的聲響只在前往郊外祭祀時纔會響起。