寿丞相 其三

宋代 • 任希夷

秉轴持衡岁五周，从今千载国同休。
汾阳谩校中书考，安得如公尚黑头。

译文：

这首诗是对丞相的祝寿之辞，以下是翻译成现代汉语的内容：

您执掌国家大权已经有五个年头了，从现在开始，您的福泽将和国家一同绵延千年，永不休止。

唐代的汾阳王郭子仪虽然多次担任中书令，还被多次考核为上等，在历史上已经算是非常了不起了。但哪里能比得上您呀，您如今头发还乌黑，正当年富力强，未来还有更多的时间和精力为国家作出贡献呢。