安靈龍潭

宋代 • 易祓

流水淼無際，其源徧坤輿。
壓之以山麓，壅淤誰與疏。
神物夜相宅，風雷發欷歔。
擘開蒼玉峽，瀉作清泠渠。
安得探其穴，扁舟武陵漁。
吾聞覆載閒，不過一身如。
九竅互開合，血膚乃張舒。
其閒或積滯，氣鬰成癰疽。
山澤本通氣，自然厥中虛。
明河轉地軸，喬嶽並郊墟。
脈絡無不寓，地行乃其餘。
請觀千丈瀑，高出康谷廬。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **流水淼無際，其源徧坤輿。**
流動的河水廣闊得看不到邊際，它的源頭遍佈於整個大地。

2. **壓之以山麓，壅淤誰與疏。**
（河水）被山麓壓制着，那些淤積的泥沙又有誰來疏通呢？

3. **神物夜相宅，風雷發欷歔。**
神奇的事物在夜晚選擇這裏作爲棲息之所，（它們出現時）風雷都爲之悲嘆。

4. **擘開蒼玉峽，瀉作清泠渠。**
（神物）劈開了那如青色美玉般的峽谷，讓水流傾瀉而下形成了清涼的水渠。

5. **安得探其穴，扁舟武陵漁。**
怎樣才能去探尋那水流的洞穴啊，就像武陵的漁人駕着小船去探索未知一樣。

6. **吾聞覆載閒，不過一身如。**
我聽說天地之間的道理，其實就如同人的身體一樣。

7. **九竅互開合，血膚乃張舒。**
人體的九個孔竅相互開合，血液和皮膚才能夠舒張和收縮。

8. **其閒或積滯，氣鬰成癰疽。**
如果其中有了積滯，氣息鬱結就會生出癰疽這樣的病症。

9. **山澤本通氣，自然厥中虛。**
山脈和湖澤本來就是相互通氣的，自然中間是虛空的狀態。

10. **明河轉地軸，喬嶽並郊墟。**
銀河彷彿繞着地軸轉動，高大的山嶽和城郊的廢墟並存。

11. **脈絡無不寓，地行乃其餘。**
（大地的）脈絡無處不在，地上的水流不過是它的餘流罷了。

12. **請觀千丈瀑，高出康谷廬。**
你看那千丈高的瀑布，高高地懸在康谷和廬山之上。

### 整體理解
這首詩先描繪了安靈龍潭水流的宏大以及其被山麓壓制、淤積的狀況，接着想象神物劈開峽谷形成水渠的神奇景象。然後由水流聯想到天地與人身的相似道理，指出如同人體會積滯生病一樣，自然界也有其自身的運行規律。最後以千丈瀑布爲例，展現大自然的壯麗景觀。