吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一○

宋代 • 王淹

小草有远志，大樗可长年。
山林自相许，风雨堪独眠。
稍须三径资，莫问五湖船。
从今坐右铭，可刻招隠篇。

译文：

小草看似平凡，却有着远大的志向；那大樗树虽不成材，却能长寿延年。
我早已暗自期许自己能归隐山林，即便在风雨交加的夜晚，也能安然独自入眠。
只需要有维持隐居生活的些许资财就够了，不必去问那遨游五湖的船只。
从现在起，我要把座右铭记下，就刻上那劝人归隐的《招隐篇》。