吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其一○

宋代 • 王淹

小草有遠志，大樗可長年。
山林自相許，風雨堪獨眠。
稍須三徑資，莫問五湖船。
從今坐右銘，可刻招隠篇。

譯文：

小草看似平凡，卻有着遠大的志向；那大樗樹雖不成材，卻能長壽延年。
我早已暗自期許自己能歸隱山林，即便在風雨交加的夜晚，也能安然獨自入眠。
只需要有維持隱居生活的些許資財就夠了，不必去問那遨遊五湖的船隻。
從現在起，我要把座右銘記下，就刻上那勸人歸隱的《招隱篇》。