大滌洞留題 其二

宋代 • 黃敏德

憶昨朝真暫憇留，清宵澒洞乳泉流。
重來人在山尤好，剩喜涼生暑頓收。
玉柱擎天高拔地，翠蛟擁日冷涵秋。
蠅頭蝸角如飴美，林下誰能一轉頭。

譯文：

回想過去我朝拜真仙時曾在這裏短暫休息停留，清幽的夜晚，山洞裏乳泉汩汩流淌。
如今再次來到這裏，感覺這山景越發美好，特別欣喜涼爽之意襲來，暑氣頓時消散。
那如玉石般的石柱高聳入雲，彷彿支撐着天空，從地面拔地而起；山間的翠色藤蔓好似蛟龍，環繞着日光，帶着清冷的秋意。
世間那些如蠅頭、蝸角般的微小名利，卻有人覺得像飴糖一樣甜美，可是又有誰能在山林之下，轉頭放下對這些的追逐呢。