水北民家窗間有題夜深短檠燈功名平生心者戲成平側詩二首 其二

宋代 • 曹彥約

竹外兩縣境，水北一草舍。
蔀屋日見鬥，韞匵玉待價。
禍福自倚伏，得失忽晝夜。
子盍去墨守，我亦入遠社。

譯文：

在竹林的外面，是兩個縣的交界之處；在河水的北面，有一座簡陋的茅草屋。
那居住條件簡陋的人家，每天只能看到如同斗大的一方天空，但其中卻可能藏着像美玉一樣有才華等待時機展現價值的人。
災禍和幸福相互依存、相互轉化，得與失的變化就像白天和黑夜交替那樣迅速而無常。
你爲何不摒棄那些固執守舊的觀念呢？我也打算加入那遠離塵世紛擾的社團，尋求內心的寧靜與超脫。