致政檢法牛公挽章三首 其一

宋代 • 曹彥約

結屋明經好，經明身欲修。
平生倉廩實，不爲稻粱謀。
宦路門方盛，容臺志已酬。
莫言餘八袠，猶欠少遲留。

譯文：

牛公曾建造房屋，專心研讀經典，因爲深知鑽研經典是爲了修養自身品德。他這一生就如同倉庫裏糧食充實一樣，學識淵博、德行深厚，並非是爲了追求那點功名利祿而讀書。

在官場之上，他家門正處於興盛之時，而他在掌管禮儀的容臺之位上，也已經實現了自己的志向。不要說他已經八十高齡，其實他還可以再多停留一些時光，可惜天不假年啊。