湖莊雜詩 其二

宋代 • 曹彥約

野水平湖闊，雲山疊嶂深。
一溪橫驛道，兩岸挾神林。
亂石通人跡，孤舟系客心。
幾年茅葦地，松檜已侵尋。

譯文：

野外的湖水漲起來，讓湖面顯得十分寬闊，遠處的山巒雲霧繚繞，重重疊疊，深邃悠遠。
一條溪流橫在驛道之上，彷彿攔住了道路，溪流的兩岸則簇擁着神祕幽靜的樹林。
那佈滿亂石的地方，還能隱約看到有人走過的痕跡，有一艘孤零零的小船，拴住了旅人漂泊的心。
想幾年前這裏還只是一片長着茅草蘆葦的荒地，如今松樹和檜樹已經不斷生長蔓延開來了。