後溪先生劉閣學挽章三首 其二

宋代 • 曹彥約

任重行吾道，憂心屬鉅公。
三朝千載遇，一代數人中。
筆健心猶壯，名高晚更穹。
差肩誰許似，八秩有初終。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您肩負着重大的責任去踐行自己的理想之道，心中所憂慮的都是關乎國家的大事，把期望寄託在像您這樣的傑出人物身上。

您歷經三朝，這樣的機遇千載難逢，在您所處的那個時代，您可是數得着的傑出人才。

您文筆剛健有力，內心依舊豪情壯志，聲名遠揚，到了晚年更是德高望重、聲譽極高。

能和您並肩相提並論的人有誰呢？您活到了八十歲，一生善始善終。