陈伯量挽诗二首 其二

宋代 • 曹彦约

我晚惭初学，公才又壮年。
同盟觉山寺，共饮玉溪泉。
薄宦身常隔，高怀骨易仙。
伤心风作恶，不助过湖船。

译文：

我年纪大了却还像个初学者一样感到惭愧，而您才华出众正当壮年。
我们曾经一同在觉山寺结为同盟，一起畅饮着玉溪的泉水。
后来我做着小官，和您的身影常常被隔开，不能常常见面。您心怀高远，却如此轻易地仙逝而去。
让人伤心的是那狂风如此作恶，就好像不帮助您的船顺利过湖一样，（这里寓意您遭遇不测离世）。