邵武赵使君挽章二首 其一

宋代 • 曹彦约

近代金枝里，何人桂籍传。
祖孙三世盛，文武两科全。
日月开宏业，山川哭盛年。
天高无可问，有德在民编。

译文：

在当今的皇室宗亲之中，有谁能像您这般在科举中扬名呢？
您家祖孙三代都兴盛发达，文、武两个科目的功名在家族里都有获得。
您本如日月般开启宏伟的事业，可如今山川仿佛也在为您英年早逝而悲泣。
天空高远，我无处去询问为何让您离去，不过您的德行已被百姓铭记，载入了民间的口碑之中。