迎寺丞舅歸舟

宋代 • 曹彥約

桂林使者赤松人，爭得匡廬自在身。
蟬蛻一官驚俗子，鸛鳴雙艣壓江神。
人生到此方爲樂，世路新來可具陳。
開盡朱門無鎖鑰，滿城桃李萬家春。

譯文：

桂林來的使者啊，本是像赤松子那樣自在超凡之人，卻又怎會長久困於官場，難以得到像在廬山那般自在的生活呢。
你毅然決然地擺脫官職的束縛，這舉動讓那些世俗之人驚掉了下巴。你歸來時就如同鸛鳥在雙溪上鳴叫，氣勢磅礴，彷彿能鎮住江神。
人生啊，到了能如此灑脫自在的境地纔算是真正的快樂。這世間的道路啊，近來發生的種種事情都能細細說來。
那些權貴之家的朱門雖然敞開着，可其實已經失去了它原有的意義，如今滿城的桃李盛開，就如同千家萬戶都迎來了美好的春天。