送雷赴漕召 其二

宋代 • 曹彥約

幾年分閫作遨頭，又擁皇華歲兩週。
豈有休聲勤注倚，尚持英簜但諮諏。
只今袞職須誰補，自古官身可自由。
相業青徐寧有定，好將功業張吾州。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

多年來你在外掌管軍事要地，成爲一方的長官，如今又奉命出使已經兩年了。
難道是你美好的聲譽讓朝廷不斷地倚重你，你還秉持着賢才的風範，只是虛心地諮詢、請教。
如今朝廷中重要的職位需要誰來補位呢，自古以來爲官之人又哪能自己隨意做主。
宰相的功業在青州、徐州一帶哪裏會有定數呢，希望你能建立功業，爲我們的家鄉增光添彩。