病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律

宋代 • 曹彦约

东皇雅欲破玄冥，滕六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气，又虞加力困饥氓。
柳虽阁絮心犹壮，梅不能粧意自倾。
只恐玉龙禁不得，便输鳞甲赋群英。

译文：

春神东皇很想打破冬神玄冥的统治，让春天到来。可雪神滕六却始终心怀犹豫，拿不定主意。

滕六难道不想降下丰沛的大雪，招来祥瑞之气吗？可他又担心雪下得太大太猛，会让那些饥饿的百姓更加困苦。

柳树虽然还未飘絮，但它的生机与活力依旧不减，内心十分豪迈。梅花即便不能精心梳妆打扮，可它的情意依然那么深厚。

只是我担心雪神再也抑制不住，到时候就会像玉龙身上的鳞甲纷纷飘落一样，降下漫天大雪，呈现出一派壮丽的雪景，让世间万物都领略到这雪的魅力。