上湖广总领赵郎中 其二

宋代 • 曹彦约

春风湓浦驻行轩，独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使，五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分，归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色，一帆风月际真源。

译文：

在春风吹拂的时节，您的车驾停留在湓浦。您特别准许我这个愚钝的儒生在夜晚前来拜访。

此时，六路地区正迎来您这位新被派遣的官员，而您在五年之后还记得我曾经登门求见的事情。

可惜我与您的缘分浅薄，没能获得南楼相聚的机会。回到家中，梦境常常在三更半夜将我惊醒。

所幸秋江之上天色正好，我扬起一片船帆，在清风明月中驶向那真正的本源之境。