上湖廣總領趙郎中 其二

宋代 • 曹彥約

春風湓浦駐行軒，獨許愚儒夜叩關。
六路方迎新遣使，五年猶念舊登門。
薄緣未許南樓分，歸夢唯驚丙夜魂。
幸自秋江好天色，一帆風月際真源。

譯文：

在春風吹拂的時節，您的車駕停留在湓浦。您特別准許我這個愚鈍的儒生在夜晚前來拜訪。

此時，六路地區正迎來您這位新被派遣的官員，而您在五年之後還記得我曾經登門求見的事情。

可惜我與您的緣分淺薄，沒能獲得南樓相聚的機會。回到家中，夢境常常在三更半夜將我驚醒。

所幸秋江之上天色正好，我揚起一片船帆，在清風明月中駛向那真正的本源之境。