三絕句賦和靖梅 其一

宋代 • 曹彥約

落在西湖有歲年，不因和靖獨爭妍。
誰知道盡香和影，萬古新詩不在編。

譯文：

梅花在西湖邊綻放已經歷經許多歲月了，它並不是因爲林和靖（林逋）才獨自展現出美麗的姿態。
有誰能知曉，梅花那悠悠香氣和綽約風姿，從古至今，有多少關於它的絕妙新詩都沒有被收錄進詩集裏呢。