三絕句賦和靖梅 其二

宋代 • 曹彥約

人如和靖清難比，花似寒梅秀可餐。
卻問荔支何所似，江瑤初雪水晶盤。

譯文：

像林和靖這樣的人，他的清逸高潔是無人能比的。那花就如同寒梅一般，秀麗得讓人彷彿可以將它當作美食來享用。
這時有人問，荔枝又像什麼呢？它就好似放在水晶盤中、剛剛盛上來的江瑤柱，潔白如雪。