余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四

宋代 • 曹彦约

岂无鱼鴈懒传书，枯枿春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。

译文：

这首诗理解起来有点难度，它大概的意思是这样的：

难道是没有鱼和大雁来帮忙传递书信吗？其实是自己懒得去写信呀。就好像那已经枯干的树枝，在春风中也不需要再去特意吹气让它复苏，它有自己的节奏和状态。

如今我身边只有那一本本的书籍陪伴着我，让我沉浸其中，眼睛都被这些书卷给遮住了视线。这样的我，就像那自由自在的牛马一样，能够远离世俗的繁文缛节和那些让人觉得拘束的社交往来。