催花

宋代 • 曹彥約

催花徑裏日千回，祗恐催開落又催。
老性只宜風雨後，綠陰青子款相陪。

譯文：

我在催花的小路上一天要走上好多回，心裏頭只擔心把花兒催開之後，接着又得面對它們的凋零。

我這上了年紀的性子啊，只喜歡在風雨過後的時光。那時候綠葉成蔭，還有青青的果實相伴，這樣的景緻慢悠悠地陪着我，倒也愜意。