题杨妃牙痛图

宋代 • 危稹

痛入香龈是不禁，三郎心痛亦何深。
当时更有唇亡处，自是君王不动心。

译文：

杨贵妃那娇嫩的牙龈疼痛起来实在让人难以忍受，唐玄宗李隆基看在眼里，心里也跟着痛得厉害。

可实际上，当时还有比这更严重、更要命的“唇亡”之患，那就是国家面临的种种危机、局势的动荡不安，可这位君王却对此无动于衷。