晨鸡吟

宋代 • 金朋说

司晨兼五德，曾伴宋宗窗。
日攘能防慎，终当免镬汤。

译文：

这只清晨打鸣报晓的公鸡啊，它具备了文、武、勇、仁、信这五种美好的品德，还曾陪伴着像宋宗（这里可能指祖逖，祖逖闻鸡起舞，宋宗可能是一种误称或泛指有类似勤勉精神之人）那样立志勤奋的人在窗前苦读。

如果人们能每日小心谨慎地提防那些可能出现的祸事，就像公鸡时刻警惕危险一样，那么最终就能够避免陷入如同被丢进滚烫镬汤里的灾祸之中。