茉莉吟

宋代 • 金朋說

一種秋容淡素粧，西風吹破幾枝芳。
瓊葩玉蕊金飆夜，疑是梅花入夢香。

譯文：

在這秋天裏，茉莉呈現出一種淡雅素淨的妝容。秋風輕輕吹拂，吹開了幾枝茉莉的芬芳。

在那秋風勁吹的夜晚，潔白如玉的茉莉花朵在風中搖曳。這場景，真讓人恍惚覺得是梅花的香氣，在夢境裏悠悠飄來。