葵花吟

宋代 • 金朋說

絳萼累累承曉露，含英蘊質並朱雲。
廟廊忠梗誰堪比，能展丹心向日傾。

譯文：

深紅色的葵花萼片上，一顆顆露珠在清晨閃爍，葵花飽含着花蕊，它那美好的氣質與天邊火紅的雲霞相互映襯。
在朝廷之中，有誰的忠誠剛直能和葵花相比呢？葵花能夠展開它那赤誠的心，始終朝着太陽傾慕。