同林逢吉过小溪寺二首 其二

宋代 • 王居安

浓阴阁雨未全收，屈指相将禊事修。
不必山阴寻故地，小溪曲水更清幽。

译文：

浓密的树荫好似把雨都兜住了，但雨意还没有完全消散。屈指算来，很快就要到举办禊事的日子了。
其实啊，不一定非要像古人那样到山阴的兰亭去寻找旧地。你看这小溪这里，弯曲的水流，环境更加清幽宜人呢。