同林逢吉過小溪寺二首 其二

宋代 • 王居安

濃陰閣雨未全收，屈指相將禊事修。
不必山陰尋故地，小溪曲水更清幽。

譯文：

濃密的樹蔭好似把雨都兜住了，但雨意還沒有完全消散。屈指算來，很快就要到舉辦禊事的日子了。
其實啊，不一定非要像古人那樣到山陰的蘭亭去尋找舊地。你看這小溪這裏，彎曲的水流，環境更加清幽宜人呢。