一線泉

宋代 • 李志甫

蓬萊頂上幾相逢，常恨山高目力窮。
此地紆迴泉一線，蓬萊卻在有無中。

譯文：

我曾經在蓬萊山頂和這泉水有過幾次相逢，常常遺憾山那麼高，我的視力實在有限，沒辦法看得更遠更清晰。

如今在這個地方，泉水彎彎曲曲地流淌，就像細細的一條線。而那傳說中的蓬萊仙山呢，好像隱隱約約地在若有若無之間，讓人難以捉摸。