漳浦偶成

宋代 • 陳德翔

秋日已過半，林無一葉飛。
曉嵐須闔戶，夜冷旋添衣。
陰壑桄榔瘦，陽坡蓽撥肥。
每傳鄰壤警，行客往來稀。

譯文：

秋天已經過去一大半了，可樹林裏竟然一片葉子都沒掉落。
清晨山間霧氣瀰漫，我得把房門關上；夜晚寒氣襲人，我急忙添上衣服。
背陰的山谷裏，桄榔樹顯得十分瘦小；向陽的山坡上，蓽撥草生長得很是肥美。
常常傳來相鄰地區有危險情況的消息，來來往往的行人變得十分稀少。