乘鸞峯

宋代 • 鄭訪

山形鸞羽族，仙子馭翱翔。
琪樹煙霞冷，蓬壺日月長。
來儀當日瑞，覽德應時祥。
何處得環佩，乘遊入岳陽。

譯文：

那座山峯的形狀好似鸞鳥一族的模樣，彷彿有仙子駕馭着它在天空自在翱翔。

山上的玉樹生長在繚繞的煙霞之中，透着絲絲冷意；這裏宛如蓬萊仙島一般，時光悠長而寧靜。

曾經鸞鳥飛來是吉祥的徵兆，象徵着盛世的祥瑞，它能感應到美好的品德並帶來應時的福祥。

不知道從哪裏能傳來那清脆的環佩聲響，好想能隨着這奇妙的景象暢遊到岳陽的天地裏去。