送聶侍郎子述 其二

宋代 • 崔與之

吳蜀相通一水長，聞公西土意差彊。
人謀合處天心順，民力寬時國勢張。
參井光芒搖戟纛，關河事業耀旗常。
雪山自是西人重，赤舄歸來早趣裝。

譯文：

吳地和蜀地通過一條長長的江水相互連通，聽聞您前往西部任職，大家心裏多少有了些底氣。

當衆人的謀劃都能契合，上天的心意也會順遂；當百姓的負擔減輕、生活寬裕，國家的勢力自然就會擴張。

參宿和井宿的光芒映照在您的戰旗和大纛之上，您在邊關山河所建立的功業會讓軍旗都閃耀榮光。

那高聳的雪山向來是西部人民所尊崇的，您穿着紅鞋完成使命歸來時可要早早整理行裝。