扬州官满辞后土题玉立亭

宋代 • 崔与之

天上人间一树花，五年于此驻高牙。
不随红药矜春色，为爱霜筠耐岁华。
四塞风沈天籁寂，半庭月冷市尘赊。
临行更致平安祝，一炷清香十万家。

译文：

在这天上人间，后土祠前的琼花独一无二、无比珍贵，我在扬州任职为官五年，在此地树立起大将的军旗（表示在此任职）。

我不会像那红芍药花一样，在春天里炫耀自己的艳丽春色，我只喜爱那经霜的翠竹，它能够耐受岁月的磨砺。

扬州城四周的风停止了呼啸，一切声音都沉寂下来，如同天籁之音也消失了。庭院里洒下冷冷的月光，让那尘世的喧嚣也变得遥远。

在我即将离任之时，我怀着虔诚的心，点燃一炷清香，为这十万户人家祈福，祝愿他们平安顺遂。