送夔门丁帅赴召 其二

宋代 • 崔与之

议论方前席，功名早上坡。
去帆瓜蔓水，遗爱竹枝歌。
同志晨星少，孤愁暮雨多。
倚风穷望眼，碧色渺平莎。

译文：

您在朝堂之上慷慨议论，深得君王重视，就像汉文帝当年对贾谊那样促膝倾谈。您的功名也如同快速上坡一般，节节高升。

您如今就要乘船离去，那远去的船帆顺着瓜蔓水驶向远方。您曾在这里留下的仁政与关爱，百姓们会用竹枝歌来长久传颂。

如今志同道合的人就像清晨的星星一样稀少了，我独自怀着满腔的愁绪，而那傍晚的雨仿佛也增添了更多的凄凉。

我倚靠在风中，极力向远处眺望您离去的方向，只看见一片碧绿的平野上，莎草在风中摇曳，那绿色茫茫渺渺，看不到尽头。