峡山飞来寺

宋代 • 崔与之

万里星槎海上旋，名山今喜得攀援。
猿挥孙恪千年泪，月照维摩半夜禅。
磴长荒苔人迹少，崖攒古树鹊巢悬。
江流上溯曹溪水，时送钟声到寺前。

译文：

我像乘坐着星槎在万里海上来回航行一般，历经漫长的旅程，如今满心欢喜地终于能够攀登这闻名的峡山飞来寺。

传说中那猿猴仿佛在挥洒着孙恪千年的悲泪，而那明月静静地照着，就好像在陪伴着维摩居士进行着半夜的禅修。

寺前的石阶上长满了荒苔，很少有人的足迹，显得十分幽静。山崖上聚集着古老的树木，喜鹊的巢穴就悬挂在枝头。

江水向上流淌能追溯到曹溪之水，不时会有悠扬的钟声随着江流飘送到这寺前。