峽山飛來寺

宋代 • 崔與之

萬里星槎海上旋，名山今喜得攀援。
猿揮孫恪千年淚，月照維摩半夜禪。
磴長荒苔人跡少，崖攢古樹鵲巢懸。
江流上溯曹溪水，時送鐘聲到寺前。

譯文：

我像乘坐着星槎在萬里海上來回航行一般，歷經漫長的旅程，如今滿心歡喜地終於能夠攀登這聞名的峽山飛來寺。

傳說中那猿猴彷彿在揮灑着孫恪千年的悲淚，而那明月靜靜地照着，就好像在陪伴着維摩居士進行着半夜的禪修。

寺前的石階上長滿了荒苔，很少有人的足跡，顯得十分幽靜。山崖上聚集着古老的樹木，喜鵲的巢穴就懸掛在枝頭。

江水向上流淌能追溯到曹溪之水，不時會有悠揚的鐘聲隨着江流飄送到這寺前。