詠梅 其三

宋代 • 周南

不是衝寒欲避春，古來辭富不辭貧。
高之孤竹求仁輩，卑是羊裘釣雪人。

譯文：

梅花可不是因爲害怕寒冷才躲開春天開放呀，自古以來就有那些不貪圖富貴，不嫌棄貧困的人。

往高尚裏說，就像伯夷、叔齊那樣的孤竹國賢士，堅守自己的仁德信念，不食周粟；往稍低一層說，也像嚴光披着羊皮襖在雪中垂釣那樣，遠離塵世，不慕榮華。