宿春谷

宋代 • 周南

猘兒總角交孫策，牛渚明年得小喬。
邂逅英雄誰似此，向來州縣豈徒勞。

譯文：

這詩可能是《宿舂穀》。

第一句“猘兒總角交孫策”：當年那如兇猛小犬般英武的孫權，在少年時就和孫策結下深厚的情誼。這裏“猘兒”本指勇猛的少年，在三國時期常用來形容孫權，“總角”代表少年時代。
第二句“牛渚明年得小喬”：第二年，周瑜在牛渚這個地方娶到了小喬。牛渚是一個地名，小喬是三國時期著名的美女，周瑜的妻子。
第三句“邂逅英雄誰似此”：像這樣偶然結識英雄人物的經歷，誰能與之相比呢？描繪出當時英雄際會、風雲相聚的難得情景。
第四句“向來州縣豈徒勞”：意思是說之前在州縣任職的那些經歷，難道是白白付出、沒有意義的嗎？暗示在那些看似平凡的經歷中，其實都在爲日後的成就積累經驗、奠定基礎。

總體來說，這首詩通過回顧三國時期孫權、孫策、周瑜等英雄人物的事蹟，表達了對英雄相遇相知的感慨，以及對過往經歷價值的肯定。