春日迓新使君 其一

宋代 • 周南

半生窮巷抱遺經，多謝諸公說姓名。
四十頭顱成底事，五更炊黍學將迎。

譯文：

我大半生都在偏僻的小巷裏，抱着古代經典著作刻苦鑽研，十分感謝各位大人提及我的姓名，讓我有了這次機會。

如今我都四十歲了，卻也沒做成什麼值得一提的大事。天還沒亮，五更時分我就起來準備，學着去迎接新上任的使君。