有感

宋代 • 裘萬頃

政爾雙泉憶舊遊，柳江聞又有歸舟。
誰能不作千年調，夢斷真成萬事休。
傾蓋向來情莫逆，奠芻無計淚空流。
重雲已失鵾鵬影，愁絕滄浪一白鷗。

譯文：

此刻我正沉浸在對雙泉舊遊的回憶中，忽然聽聞柳江那邊有友人的歸舟。

有誰能夠不做長遠的打算呢，可如今夢想破滅，真的就好像一切都結束了。

往昔與友人初次相逢便情投意合，可如今卻沒辦法用祭品去祭奠他，只能空自流淚。

厚重的雲層已經遮蔽了鵾鵬的身影，就像友人離去再也不見，我在這滄浪水邊，看着一隻孤獨的白鷗，心中滿是哀愁。