句 其七

宋代 • 李壁

莫令歸往地，翻作殺胡林。

譯文：

不要讓（那些打算前往的）地方，反而變成了殺戮胡人的戰場。

這裏“莫令”是不要讓的意思；“歸往地”可以理解爲打算前往、前往的地方；“翻作”即反而變成；“殺胡林”是一個有特定含義的詞，歷史上“殺胡林”是契丹主耶律德光去世之地，後來泛指與胡人作戰、殺戮胡人的地方，在此語境裏詩人表達了不希望原本該有的去處變成充滿殺戮衝突之地的想法。