和陳叔餘韻二首一以謝來意一以勉之 其一

宋代 • 陳淳

碌碌平生學，慚無席上珍。
僅餘守師訓，豈欲衒時人。
誤入侯門聽，翻勞友義陳。
願從溫故業，庶或稍知新。

譯文：

我這一生忙忙碌碌地學習，慚愧自己沒有像席上珍貴物品那樣出色的學問和才能。
我僅僅只是堅守着老師的教誨，哪裏會想要在世人面前炫耀自己呢。
我誤打誤撞進入了權貴人家聆聽（一些事），反而勞煩好友你出於情義跟我講述（你的想法）。
我希望能回過頭去溫習舊有的學業，或許這樣還能稍稍獲得一些新的知識和領悟。