鄰舍橫逆

宋代 • 陳淳

茫茫薄俗沸蚊蛆，禮義全無一點餘。
只得杜門對賢聖，專來教子讀詩書。
千般橫直休幹己，一切是非無問渠。
若救鄉鄰爲被髮，風波轉起撓吾廬。

譯文：

在這茫茫世間，淺薄的世俗風氣就像那嗡嗡亂飛、令人厭惡的蚊蠅和蛆蟲一樣讓人煩躁。周圍的人一點禮義廉恥都沒有了。

我也沒辦法，只能關上家門，與古代的賢聖之人爲伍，專心教導自己的孩子誦讀詩書，希望孩子能有良好的品德和學識。

不管外面有多少複雜的事情、多少不同的情況，都不要讓它們干擾到自己。所有的是是非非也都不去過問。

要是想着去救助鄉鄰，就如同披散着頭髮去救人一樣（可能會給自己帶來麻煩），說不定還會引發更多風波，最後連自己的家也會被攪得不得安寧。