挽孫少卿四首 其四

宋代 • 陳淳

福慶於人鮮比方，一生坦若履康莊。
好逑得偶天官胄，嗣子能傳月窟芳。
壽入九齡光寶籙，服膺三品燦金章。
始終可謂無遺憾，信矣榮歸死不亡。

譯文：

人們所享有的福慶很少能與孫少卿相比，他這一生就像在平坦寬闊的大道上行走般順遂。

他有幸娶到了天官的後代爲妻子，子孫們也能傳承他家如月窟仙花般的美好品德與名聲。

他的壽命達到了九十高齡，這在記載壽命的簿錄上都閃耀着光彩；他官居三品，身上所佩戴的金章光彩奪目。

他從生到死可以說是沒有任何遺憾，確實是榮耀一生，即便離世了，他的聲名與德行也不會消亡。