偈頌三十四首 其八

宋代 • 釋如淨

一舉首登龍虎榜，太平親到鳳凰池。
全生全殺超言象，更透機先向上機。

譯文：

一抬頭就登上了龍虎榜（這裏的“龍虎榜”本指科舉中榜，在偈語裏可理解爲在修行上有重大成就，進入了高層次的境界），在太平盛世親自來到鳳凰池（“鳳凰池”本是朝廷機要之地，這裏象徵着修行者達到了非常殊勝、超凡的精神境地）。

既能全然地給予生機，也能決然地予以殺伐，這種境界超越了言語和形象所能表達的範疇（“全生全殺”體現了修行者對於事物本質的透徹把握和自如運用，不侷限於常規的善惡、生死觀念）。還要進一步參透先機，超越已有的機鋒，向着更高層次的境界去領悟和修行（“機先”指事物變化的先兆，“向上機”表示更上一層的精妙境界）。