偈颂三十四首 其二五

宋代 • 释如净

清凉大火聚，炎炎没回互。
衲僧赤骨律，通身是剑树。
在里许相挨厮拶，在里许放行把住。
放行把住逞风流，总是冤家笑点头。

译文：

这首诗是充满禅意的偈颂，以下是意译：

那看似清凉的地方，实则宛如熊熊燃烧的大火堆，火势凶猛炽热，没有丝毫的回转余地。

修行的衲僧们就像那毫无遮掩、赤条条的样子，浑身上下好似长满了剑树一般。

他们在这禅境之中相互挤挨、相互碰撞，在这禅境里时而任其自由发展，时而加以约束控制。

无论是放任自由还是严格约束，都在展现着一种独特的风流姿态，可这一切在那如同冤家般的禅机面前，却只能无奈地笑着点头，似乎都难以真正参透其中的深意。