偈頌三十四首 其三五

宋代 • 釋如淨

秋風涼，巖桂香。
未歸客，思故鄉。
吾無隠乎爾，捉賊須捉贓，舞蝶遊蜂過短牆。

譯文：

秋風輕輕拂來，帶來絲絲涼意，山岩邊的桂花也綻放出陣陣清香。

那些還漂泊在外、未曾歸家的遊子啊，此刻心中都湧起了對故鄉的深深思念。

我對你們沒有絲毫隱瞞呀，就如同捉賊一定要拿到贓物才能坐實罪名一樣（凡事都要有依據）。瞧那翩翩起舞的蝴蝶和四處遊蕩的蜜蜂，正飛過那矮矮的院牆呢。